Four-Character Idiom Senjafuda Sticker 千社札ステッカー【本末転倒 -HONMATSU-TENTOU-】
 
 
【本末転倒 -HONMATSU-TENTOU-】
Honmatsu-tentō (本末転倒) is a Japanese idiom that translates to "reversing the main and the secondary" or "losing sight of the essential." It describes a situation where someone prioritizes trivial or less important matters over the main goal or essential issues. This phrase highlights the danger of becoming so focused on minor details that one neglects the bigger picture, leading to confusion or inefficiency. It serves as a reminder to maintain perspective and prioritize what truly matters in any endeavor, whether in personal life, work, or decision-making.
 
 
【"What are Four-Character Idioms?】
A "four-character idiom" (四字熟語, "yoji-jukugo") is a Japanese expression made up of four kanji characters.
These idioms often come from classical Chinese and convey a deep meaning or a concept in a compact form.
They can express wisdom, moral lessons, or describe situations in just four characters. Examples include expressions for perseverance, success, or harmony.
In short, it’s a brief phrase made of four characters that communicates a bigger idea.
 
・ステッカー　sticker